Nel sud-ovest del paese le migrazioni transfrontaliere sono annotate.
In the southwest of the country cross-border migrations are noted.
I 332 milioni di persone che utilizzano l'euro non devono più sostenere i costi connessi al cambio delle valute, le operazioni transfrontaliere sono più trasparenti e i consumatori possono confrontare i prezzi tra i vari paesi dell'area dell'euro.
The 332 million people who use the euro no longer have to pay extra costs to exchange currencies and there is more transparency in cross-border transactions, enabling consumers to compare prices between one eurozone country and another.
Con il fabbisogno idrico mondiale sestuplicato durante il XX secolo, le dispute sulle questioni idriche transfrontaliere sono continuate senza sosta, inducendo alcuni esperti a predire che le guerre del XXI secolo saranno combattute per l’acqua.
With world demand for water increasing six-fold over the 20th century, there was no let-up in disputes over transboundary water issues, prompting some experts to predict that the wars of the 21st century will be fought over water.
Secondo le statistiche bancarie BRI su base locale, al netto degli effetti di cambio le attività transfrontaliere sono calate di $902 miliardi, facendo scendere il corrispondente tasso di crescita annuo all'1% a fine giugno, dal 6% di fine marzo.
The LBS2 reveal that cross-border claims fell by $902 billion in exchange rate-adjusted terms3 during Q2 2015, slowing the annual growth rate4 of cross-border lending to 1% at end-June 2015, down from 6% at end-March 2015 (Graph 1).
Tra queste, le rettifiche dei prezzi di trasferimento e le contestazioni in tema di operazioni transfrontaliere sono sempre più ricorrenti.
Transfer pricing adjustments and disputes regarding cross-border operations are becoming increasingly common.
La sua privacy è importante per noi e vorremmo che i nostri clienti internazionali fossero a conoscenza che le consegne transfrontaliere sono soggette ad apertura e ispezione dei colli da parte delle autorità doganali.
Your privacy is important to us and we would like our international customers to be aware that cross-border deliveries are subject to opening and inspection by customs authorities. Site Links
A livello interno, le capitali e le regioni transfrontaliere sono le più dinamiche.
Within the countries, the capitals and cross-border regions are the most dynamic.
a) le fusioni transfrontaliere sono possibili solo tra tipi di società a cui la legislazione nazionale degli Stati membri interessati consente di fondersi;
(a)cross-border mergers shall only be possible between types of companies which may merge under the national law of the relevant Member States;
Le regioni transfrontaliere sono particolarmente incoraggiate a presentare la loro candidatura.
Cross-border regions are particularly encouraged to submit applications
Tuttavia, con la comparsa dei primi treni privati, le connessioni transfrontaliere sono sempre più in crescita e collegano le città più grandi, creando poli industriali che solleveranno il paese in difficoltà.
However, with the appearance of the first private trains, cross-border connections are increasingly growing, linking the larger cities and creating industrial centers that will lift the troubled country.
Le attività transfrontaliere sono calate di $281 miliardi nel trimestre ma hanno comunque registrato un incremento dell'1, 9% nell'anno sino a fine dicembre 2016.
Cross-border claims dropped by $281 billion in the quarter, but were nevertheless up 1.9% in the year to end-December 2016.
Le operazioni transfrontaliere sono state anch’esse numerose negli ultimi anni; più di 100 solo negli ultimi 2 anni in Europa.
There has also been a large number of cross-border M&As in recent years: over 100 in just the past two years in Europe.
Tuttavia, il livello di attività di eCommerce e eBusiness varia da uno Stato membro all'altro e le transazioni transfrontaliere sono limitate.
However, the level of eCommerce and eBusiness varies across Member States and cross-border transactions are limited.
La forza lavoro diventa sempre più globalizzata, le comunicazioni transfrontaliere sono diventate una sfida fondamentale che i team HR devono affrontare.
As workforces become increasingly globalized, cross-border communication has become a critical challenge for HR teams to address.
NB: le spedizioni transfrontaliere sono soggette ad apertura e ispezione del contenuto dei pacchi da parte delle autorità doganali.
Note that cross-border shipments are subject to opening and inspection by customs authorities.
I clienti internazionali devono essere consapevoli che le consegne transfrontaliere sono soggette ad apertura e ispezione da parte delle autorità doganali.
International customers should be aware that cross-border deliveries are subject to opening and inspection by customs authorities.
La frode e l’evasione fiscali transfrontaliere sono diventate una delle preoccupazioni principali nell’UE e nel mondo.
Cross-border fraud and tax evasion have become one of the main concerns in the EU and in the world.
Ciononostante le barriere amministrative transfrontaliere sono tuttora una realtà che ostacola la cooperazione tra istituti scientifici.
Cross-border administrative obstacles that hinder cooperation between scientific institutes nevertheless still exist.
In Italia, le operazioni transfrontaliere sono state poco numerose e di valore medio limitato, sia a paragone con altri Paesi europei, sia in relazione alle operazioni puramente domestiche.
In Italy, by contrast, cross-border deals have been few and of limited average value, both in comparison with other European countries as well as with domestic M&As.
Le differenze transfrontaliere sono maggiormente visibili nella categoria dei vini frizzanti: i visitatori della parte croata dell’Istria preferiscono proprio questo tipo di vino.
Cross-border differences are the greatest when it comes to sparkling wines. Winery visitors in the Croatian part of Istria show a greater preference for this type of wine.
0.68320178985596s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the southwest of the country cross-border migrations are noted. 